Mindrift

Apply → Pass qualification(s) → Join a project → Complete tasks → Get paid. Project time expectations: Tasks are estimated to require around 10–20 hours per week during active phases, based on project requirements; This is an estimate, not a guaranteed workload, and applies only while the project is active. Note: Rates vary based on expertise, skills assessment, location, project needs, and other factors. Higher rates may be offered to highly specialized experts. Lower rates may apply during onboarding or non-core project phases. Payment details are shared per project.

Freelance Legal Consultant (US Law) - AI Trainer

AI Research ScientistMachine Learning EngineerPart TimeRemoteCompany Site

Location

United States

Posted

7 days ago

Salary

Not specified

EnglishUS LawLegal AnalysisLegal WritingEnglish C1/c2

Job Description

Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency.

Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. Participation is project-based, not permanent employment.

What this opportunity involves

While each project involves unique tasks, contributors may:

  • Generate prompts that challenge AI;
  • Evaluate AI-generated solutions for correctness, assumptions, and logic;
  • Improve AI reasoning to align with first principles and accepted standards;
  • Apply structured scoring criteria to assess multi-step problem solving.

What we look for

This opportunity is a good fit for legal consultants, attorneys with an experience in US law open to part-time, non-permanent projects. Ideally, contributors will have: 

  • Degree in law (Bachelor, J.D., LLM, FLLM) within the US context
  • 2+ years of legal practice experience within US jurisdiction
  • Strong written English (C1/C2)
  • Stable internet connection 

How it works

Apply → Pass qualification(s) → Join a project → Complete tasks → Get paid

Project time expectations

For this project, tasks are estimated to require around 10–20 hours per week during active phases, based on project requirements. This is an estimate, not a guaranteed workload, and applies only while the project is active.

Payment

  • Paid contributions, with rates up to $60/hour* 
  • Fixed project rate or individual rates, depending on the project
  • Some projects include incentive payments

*Note: Rates vary based on expertise, skills assessment, location, project needs, and other factors. Higher rates may be offered to highly specialized experts. Lower rates may apply during onboarding or non-core project phases. Payment details are shared per project.

Related Job Pages

More AI Research Scientist Jobs

Research Engineer, Optimization

Helm.ai

Helm.ai is building the next generation of AI technology for ADAS, autonomous driving, and robotics automation.

AI Research Scientist7 days ago
Full TimeRemoteTeam 51-200Since 2016

The role focuses on the research and development of optimization techniques for Machine Learning models running on GPUs and AI accelerators, involving prototyping, evaluation, and incorporating best practices into the ML development lifecycle. Responsibilities also include defining the technical vision for DL model optimizations and deploying optimized deep learning models across various chipsets.

PythonTensorFlowPyTorchGPU ComputingDeep LearningNumerical OptimizationModel QuantizationNeural Network Pruning
United States
Full TimeRemoteTeam 1,001-5,000

Faculty are responsible for facilitating student learning by teaching educational courses and programs according to university requirements, which includes developing syllabi, organizing materials, and applying effective teaching techniques. Instructors must also model strong communication, set clear expectations, and ensure fair grading practices.

Machine Learning
United States
$1.5K - $2.7K / year
AI Research Scientist7 days ago
Full TimeRemote

The analyst evaluates system decision outputs for logical integrity and sound reasoning, identifying weaknesses and designing structured feedback loops to improve AI judgment performance. This role is accountable for training and refining AI judgment frameworks and defining measurable standards for overall decision quality.

Analytical reasoningDecision analysisAI system evaluationModel quality assuranceLogic framework designPattern recognitionEdge case analysis
United States

Subject Matter Expert

DataForce by TransPerfect

DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world’s largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide. We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our department focuses on gathering, enriching, and processing data for Machine Learning in different AI domains. To learn more about DataForce please visit us at https://www.transperfect.com/dataforce . For more information on the TransPerfect Family of Companies, please visit our website at www.transperfect.com .

AI Research Scientist7 days ago
Full TimeRemote

We are looking for passionate, highly analytical gamers to help train and evaluate the next generation of Artificial Intelligence. As a Subject Matter Expert in Gaming, you will review, rate, and correct AI-generated responses related to video games. Your expertise will ensure AI...

data annotationvideo gamingfact checkingAI evaluationmachine learningnatural language processing
United States