Blue Cross NC

Improving the health and well-being of our customers & communities - we won’t stop until health care is better for all

Content Management Analyst

Business AnalystBusiness AnalystPart TimeRemoteTeam 5,001-10,000Since 1933H1B No SponsorCompany SiteLinkedIn

Location

Virginia

Posted

1 day ago

Salary

$60.9K - $97.5K / year

Bachelor Degree3 yrs expExperience acceptedEnglishSpanish

Job Description

• Provide support in the acquisition and retention of customers in all market segments • Ensure the quality translation of communications and marketing/educational materials into Spanish • Establish and maintain BCBSNC terminology/translation database • Lead and participate in Spanish enrollment meetings and community events • Translate and/or transcreate language for marketing materials, member guides, letters, and educational materials from English into Spanish • Interact enterprise-wide to provide necessary translations • Make proactive recommendations on additional materials that should be translated • Manage overall project development, including project schedules, work assignments, budgets, and reports • Manage vendor relationships on behalf of the company

Job Requirements

  • Bachelor's degree or advanced degree (where required)
  • 3+ years of experience in related field
  • In lieu of degree, 5+ years of experience in related field
  • NC Life and Health Agent’s license (or be able to obtain within 60 days of employment)
  • American Translators Association (ATA) English to Spanish Certification (or be able to obtain within 1 year)

Benefits

  • Annual Incentive Bonus*
  • 401(k) with employer match
  • Paid Time Off (PTO)
  • Competitive health benefits and wellness programs

Related Categories

Related Job Pages

More Business Analyst Jobs

Program Business Analyst (Massachusetts REMOTE)

ICF

We are not a typical consulting firm and our people are not typical consultants.

Business Analyst2 days ago
Full TimeRemoteTeam 5,001-10,000Since 1969H1B Sponsor

This role provides analytical and documentation support for complex state or federally funded health initiatives, assisting with grant administration, procurement tracking, and compliance documentation under senior staff direction. The analyst will maintain structured trackers for milestones and deliverables while supporting data extraction and reconciliation activities for program reporting.

United States
$67.1K - $114K / year

Program Business Analyst (Oregon REMOTE)

ICF

We are not a typical consulting firm and our people are not typical consultants.

Business Analyst2 days ago
Full TimeRemoteTeam 5,001-10,000Since 1969H1B Sponsor

This role provides analytical and documentation support for complex state or federally funded health initiatives, assisting with grant administration, procurement, and tracking deliverables and reporting deadlines. The analyst will also support data extraction, cleaning, and validation activities to inform program reporting and performance monitoring.

United States
$55.4K - $94.2K / year

Program Business Analyst (Maine REMOTE)

ICF

We are not a typical consulting firm and our people are not typical consultants.

Business Analyst2 days ago
Full TimeRemoteTeam 5,001-10,000Since 1969H1B Sponsor

This role provides analytical and documentation support for complex state or federally funded health initiatives, assisting with grant administration, procurement, and tracking deliverables and reporting workflows. The analyst will maintain structured trackers for milestones and deadlines while supporting data extraction and reconciliation activities for performance monitoring.

United States
$55.4K - $94.2K / year
Full TimeRemoteTeam 10,001+Since 1931H1B Sponsor

The role involves developing and driving forward solutions by partnering with technology, business stakeholders, and user experience teams to bridge the gap between business needs and technology capabilities. Key duties include analyzing current processes, identifying improvements, translating requirements, and guiding solution implementation.

United States
$100K - $170K / year