Reach, Grow, and Engage Global Audiences with Multilingual Content
French Canadian Life Sciences Linguist
Location
United States
Posted
4 days ago
Salary
$3 - $2.0K
Seniority
Junior
Job Description
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
Main Purpose of the Role
Welocalize is looking for an English into French Canadian freelance proofreader with experience in the field of Life Sciences for an ongoing proofreading project for multiple leading pharmaceutical providers. The project main focus will be on investigator-facing, patient-facing and pharmacy related documents.
This is an on-going freelance and remote position with an expected weekly words volume of 2K to 5k. No minimum volume capacity is required as we are happy to collaborate together depending on your availability.
Project Details
Location: Remote
Expected Volume: 2000 to 5000 words per week
Start date: ASAP
Employment Type: Freelance/Independent Contract
Task type: Translation, proofreading and machine translation
Content types: Investigator-facing, patient-facing and pharmacy
CAT Tool: XTM
For this role, we are looking for someone with the following requirements:
- Minimum two years' experience translating and copyediting content in the specified subject matter areas or verticals: Investigator facing, Patient facing and/or Pharmacy material
- Excellent knowledge of English and French-Canadian languages
- Experience using CAT tools
- Translation degree or, if other degree, 2 years of translation experience or, if no degree, 5 years of translation experience
This is an ongoing collaboration, which means that we will be happy to involve you in more projects and to grow our collaboration together over time, if you wish so: this is just one of the many interesting projects offered by Welocalize for English into French for Canada.
If interested please, feel free to apply to this job posting.
Job Reference: #LI-JC1
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Marketing Jobs
Content Manager
BlackLineBlackLine gives you the innovation of AI-powered software solutions you need to optimize workflows, reduce risk, and prepare for tomorrow’s strategic F&A challenges. BlackLine is the leader in the cloud financial close market and the first and only holistic solution to address intercompany operations. Companies can execute and manage financial close, intercompany, and invoice-to-cash processes with end-to-end transparency and intelligent automation. They can shift their focus from governance to guidance and deliver strategic business outcomes faster and with greater control. Since our founding in 2001, BlackLine has become a leading provider of cloud software that automates and controls critical accounting processes. BlackLine is ranked No.5 globally on The Software Report’s 2023 ‘Top 100 Software Companies’ list and earned ‘Top Rated’ awards in Accounting, Financial Close, and Accounts Receivable from TrustRadius. BlackLine was also named to Newsweek’s ‘Most Loved Workplaces’ lists in the US (2022) and UK (2023). BlackLine is trusted by thousands of companies across all industries and geographies. Headquartered in Woodland Hills, CA, BlackLine is a global company with operations in locations including Pleasanton, New York, London, Paris, Bengaluru, Frankfurt, Tokyo, Singapore, and Sydney. Leading companies like SiriusXM and Domino’s trust BlackLine to close faster with complete and accurate results.
The Content Marketing Manager will develop and execute content strategies to drive brand awareness and lead acquisition, managing content lifecycle and email campaigns while leveraging AI tools.
Director of Integrated Marketing
HuntressManaged endpoint protection, detection and response for the 99% who need it most.
The Director of Integrated Marketing oversees global marketing initiatives, manages a team, and drives campaign strategies for business growth and customer engagement.
Strategic Marketing Initiatives and Programs Manager
JobgetherWe use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team. We appreciate your interest and wish you the best! Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time. #LI-CL1 We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
This role is responsible for driving high-impact marketing programs that connect products, services, and solutions with customers in meaningful ways. You will lead the development and execution of go-to-market (GTM) strategies, manage budgets, and oversee cross-functional teams t...
Senior Marketing Program Manager
JobgetherWe use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team. We appreciate your interest and wish you the best! Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time. #LI-CL1 We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Marketing Program Manager - REMOTE. In this role, you will focus on developing and executing strategic marketing initiatives aimed at driving growth across various retail, digital,...
