Reach, Grow, and Engage Global Audiences with Multilingual Content
English into French Patent Translator
Location
United States
Posted
40 days ago
Salary
Not specified
Seniority
Mid Level
No structured requirement data.
Job Description
Role Description
We are looking for translators with experience in translating patents from English into French (native-level fluency of French) with immediate availability for our patent translation projects.
- Translate patent-related content from English into French, with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to the target audience. The style adequacy is a key aspect for our client.
- Follow instructions, for example, translation process, CAT tool usage, etc.
- Communicate effectively and respond promptly in English.
Qualifications
- Minimum two years' experience translating and reviewing content in the patent fields.
- Native fluency in target language.
- Degree in linguistics, translation or equivalent experience.
- Able to translate, copy edit, and perform MTPE, QC, and LQA.
Requirements
- Strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Electricity, Computer Science, and Mechanics.
- Expected weighted volume per week: 2000-5000 words.
- CAT Tool: XTM.
- Employment Type: Freelance.
Benefits
- Receive steady volume of work and long-term partnership (where this applies).
- Professional development: work on exciting projects that will empower you to keep learning and growing.
- Work with a multicultural, international team with a great variety of documents and content types.
- 24-hour, 6-day a week support from our Community team.
Job Requirements
- Minimum two years' experience translating and reviewing content in the patent fields.
- Native fluency in target language.
- Degree in linguistics, translation or equivalent experience.
- Able to translate, copy edit, and perform MTPE, QC, and LQA.
- Strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Electricity, Computer Science, and Mechanics.
- Expected weighted volume per week: 2000-5000 words.
- CAT Tool: XTM.
- Employment Type: Freelance.
Benefits
- Receive steady volume of work and long-term partnership (where this applies).
- Professional development: work on exciting projects that will empower you to keep learning and growing.
- Work with a multicultural, international team with a great variety of documents and content types.
- 24-hour, 6-day a week support from our Community team.
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Translator Jobs
Senior Localization Quality Manager
Spring HealthSpring Health is a privately-held company that is “revolutionizing the mental health industry” by providing employers with comprehensive solutions. As an em
Solutions-focused Localization Program Manager supporting global expansion
2026 Elections Director, Research
Global Strategy GroupGlobal Strategy Group is the go-to public affairs, communications, and research partner for companies, causes, and campaigns. We work with our clients to build their reputations, tackle big challenges, and win. Specifically, we: • Understand and reach audiences • Change minds and influence public opinion • Champion issues and leaders • Advance legislative, regulatory, and political goals • Build and protect reputations What sets us apart? We are data-driven. We have decades of experience deriving insights from research, and interpreting that data to make its implications clear to our clients. We leverage this expertise into innovations across the data, analytics, and digital spaces, always finding better ways to measure, target and persuade diverse audiences. We are politically-attuned. We operate at the intersection of business and politics. Being in both of these increasingly connected worlds gives us an edge. We are results-oriented. Going for the win is in our DNA. Driven by our experience on political campaigns and crisis assignments, we measure our success through our outcomes.
The Elections Director will manage political research projects, oversee junior analysts, and deliver strategic insights during the 2026 election cycle.
Mandarin Interpreter
Kreato Global | BPO and Language SolutionsWe are a BPO company specializing in language solutions, including: OPI, VRI, Translation and Localization services.
Mandarin Interpreter providing medical interpretation in a remote setting
A Reviver Global consecutive, over-the-phone interpreter and video Remote Interpreter plays a crucial role in facilitating effective communication between those who speak different languages. Consecutive interpreters work by listening to a speaker in one language and then renderi...
