Clarity Squared Behavioral, Inc. logo
Clarity Squared Behavioral, Inc.

Bridging The Gap Between Medical And Mental Health®

Remote Spanish-Bilingual Patient Navigator (Mental Health)

BilingualBilingualOtherRemoteMid LevelTeam 11-50H1B No SponsorCompany SiteLinkedIn

Location

United States

Posted

3 days ago

Salary

Not specified

Seniority

Mid Level

English

Job Description

Introduction: Clarity Squared Behavioral Inc. is seeking a compassionate and highly motivated Spanish/English bilingual individual to join a fully remote team as a Bilingual Mental Health Patient Navigator. In this role, you will have the opportunity to provide essential support to our diverse clientele, bridging the language gap and ensuring effective communication. If you are fluent in both Spanish and English, possess excellent organizational skills, and have a genuine passion for mental health, we encourage you to apply.

Job Summary: As a Bilingual Mental Health Patient Navigator, you will be responsible for facilitating communication between our mental health professionals and clients. Your ability to fluently communicate in both Spanish and English will play a crucial role in creating a welcoming and inclusive environment. Your daily tasks will include scheduling appointments, maintaining client records, responding to inquiries, and supporting administrative duties. You will interact daily with both patients and mental health providers. This is a fast growing and highly flexible startup with great potential for growth.

Job Requirements

  • Responsibilities:
  • Schedule and coordinate appointments for Spanish and English-speaking clients, ensuring accurate and timely communication.
  • Explain Patient Financial Responsibility in a completely transparent and easy-to-understand fashion and collect deductibles and co-pays.
  • Maintain thorough and up-to-date client records, adhering to confidentiality and privacy regulations.
  • Respond to phone calls, emails, and other inquiries in both Spanish and English, providing accurate and helpful information.
  • Assist with administrative tasks such as data entry and billing processes.
  • Handle crisis situations calmly and professionally, following established protocols.
  • Demonstrate empathy, respect, and cultural understanding to create a supportive environment.
  • Uphold strict confidentiality and privacy guidelines when handling sensitive client information.
  • Qualifications:
  • High school diploma or equivalent (Bachelor's degree preferred).
  • Fluency in Spanish and English, with excellent verbal and written communication skills in both languages.
  • Must work in a HIPPA compliant environment.
  • Previous experience in a receptionist or administrative role in a healthcare setting, preferably in a mental health.
  • Familiarity with mental health terminology and practices is a plus.
  • Strong organizational skills, attention to detail, and ability to multitask.
  • Proficiency in computer systems and software (e.g., MS Office, Athena electronic medical records, etc.).
  • Compassionate and empathetic nature, with the ability to remain calm in stressful situations.
  • Understanding of the importance of confidentiality and privacy in the mental health industry.
  • Cultural sensitivity and ability to work effectively with diverse populations.
  • Willingness to pitch in to address issues as they arise in a fast changing startup environment.

Benefits

  • Very competitive compensation. Work from home/remote. Highly collaborative organization that treats you like family. Excellent potential for professional development. Equity participation available in a fast growing, high potential startup.

Related Categories

Related Job Pages

More Bilingual Jobs

Fullmind logo

Virtual High School Math Educator (Iowa State Certified)

Fullmind

Fullmind is the leading provider solving teacher shortages in K-12 education with educators certified in all 50 states.

Bilingual3 days ago
OtherRemoteTeam 501-1,000H1B No Sponsor

$25-$28 hourly. Rates are negotiable and subject to changeFully remote, 1099 contract opportunity. M-F 10:30-11:15 CST. (approx. 45 min session)Valid Iowa teacher certification in Math is required.Must be authorized to work in the United State...

Iowa
$25 - $28 / hour
Nsight Health logo

Remote Patient Monitoring - Bilingual LVN

Nsight Health

At Nsight Health, you’ll be part of a fast-growing organization that sits at the intersection of healthcare, technology, and compassion. We’re looking for people who care deeply about improving patient lives and building the future of connected care. Our team culture is collaborative, agile, and purpose-driven. Every role—from clinical operations and customer success to marketing, technology, and leadership—directly contributes to improving how healthcare organizations care for their patients.

Bilingual3 days ago

We are seeking a motivated and detail-oriented LVN/LPN to join our Remote Patient Monitoring Department. In this role, you will be responsible for supporting patients with real-time health monitoring, respond to alerts and deliver timely life-improving interventions, and educate ...

United States
$24 - $26 / hour
OtherRemoteTeam 201-500H1B No Sponsor

Case Management Associate assisting with telephonic outreach and member eligibility monitoring

California + 19 moreAll locations: California, Colorado, Idaho, Illinois, Iowa, Kansas, Louisiana, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Dakota, Oklahoma, Oregon, Minnesota, Missouri, South Dakota, Texas, Utah, Washington, Wyoming
RD Nutrition Consultants logo

Part Time Registered Dietitian, Bilingual Spanish Preferred

RD Nutrition Consultants

Come Join the Industry Leader in Registered Dietitian Services

Bilingual3 days ago
Part TimeRemoteTeam 1,001-5,000H1B No Sponsor

Registered Dietitian providing remote nutrition counseling for Food is Medicine program

New York
$30 - $38 / hour