Homeland Language Services

Interpretation & Translation Services

VRI/OPI Spanish-English Interpreter

TranslatorTranslatorFull TimeRemoteJuniorTeam 11-50Since 2016H1B No SponsorCompany Site LinkedIn

Location

United States

Posted

64 days ago

Salary

Not specified

Seniority

Junior

Professional Certificate1 yr expEnglishSpanishMac OS

Job Description

• Answer calls or video sessions professionally, following the Interpreter’s Code of Conduct. • Accurately interpret conversations while maintaining neutrality and confidentiality. • Use specialized terminology based on the industry (focus on medical and healthcare). • Take clear notes during sessions. • Participate in internal professional training and pursue new certifications. • Report to your Team Leader as required.

Job Requirements

Language Proficiency: Bilingual or native level in English and Spanish.
Minimum 1 year of professional interpreting experience (mandatory).
Interpreter certification (preferred).
Strong command of medical terminology.
High emotional intelligence and cultural sensitivity.
Excellent communication, listening, note-taking, and memory skills.
Operating System: Windows: Version 10 or later; Intel 6th Gen processor or AMD equivalent; Minimum 8GB RAM.
Mac: macOS Monterey 12.5 or later; Minimum 8GB RAM.
Internet: Ethernet connection is mandatory.
Wi-Fi must be disabled.
Satellite-based connections (e.g., Starlink, 5G, or mobile modems) are not allowed.
Headset: Must connect exclusively via USB (no 3.5mm jack or Bluetooth).
Noise-canceling microphone required (look for “Cardioid” or “Unidirectional”).
Webcam (for VRI): Minimum 1080p resolution.
Must be built-in or external USB-connected webcam (cellphone cameras are not allowed).