Global Language Strategies
Excellence in Expression
English to Brazilian Portuguese – Legal Translator/Editor
Location
United States
Posted
22 days ago
Salary
Not specified
Bachelor Degree3 yrs expEnglishPortuguese
Job Description
• Perform legal services for a United States Government client
• Translate and or edit legal content
• Ensure correct legal and technical terms in English and the source language
Job Requirements
- Three years of experience providing professional legal language services to governmental clients
- Extensive legal language service experience is required
- Bachelor's degree in a foreign language, linguistics, or comparable field required
- Must be able to use CAT tools (if translator or editor); experience using Trados preferred
- Excellent organizational skills and understanding of language services
- Advanced proficiency in reading/writing/listening and speaking in English and the target foreign language(s)
- Available during 9-5 EST most days to take on-demand assignments
- Excellent written and verbal communication skills
Benefits
- None indicated
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Attorney Jobs
Attorney22 days ago
Full TimeRemoteTeam 201-500H1B No Sponsor
Trial attorney leading personal injury litigation for clients.
Estate Planning Attorney – Consultant
Talley LLPTalley LLP's mission is to act as a Most Trusted Advisor ("MTA") by providing global solutions to every client.
Attorney23 days ago
ContractRemoteTeam 51-200Since 1989H1B No Sponsor
Estate Planning Attorney reviewing compliance of estate plans for Kansas clients
Kansas
Attorney23 days ago
InternshipRemoteTeam 11-50Since 2017H1B No Sponsor
Summer Legal Intern supporting American Oversight's legal team via research and writing
California + 10 moreAll locations: California, District of Columbia, Florida, Kentucky, New York, North Carolina, Maryland, Massachusetts, Pennsylvania, Virginia, Wisconsin
$22 / hour
Senior Litigation Attorney, 8+ Years’ Experience
Kilpatrick Townsend & Stockton LLPKilpatrick is trusted counsel to the world’s most innovative companies.
Attorney23 days ago
Full TimeRemoteTeam 1,001-5,000Since 1860H1B Sponsor
Senior Litigation Attorney managing complex commercial litigation cases
California + 3 moreAll locations: California, New York, North Carolina, Texas
$295K - $315K / year
