LILT AI
Make anything multilingual. Translation, AI data set creation, and human expert evals. For businesses and governments.
Legal & Compliance AI Rater/Evaluator
Location
United States
Posted
20 days ago
Salary
Not specified
Seniority
Senior
Professional CertificateEnglish
Job Description
• Evaluate AI outputs related to legal and compliance content
• Perform structured scoring, comparison, classification, and judgment tasks
• Assess accuracy, relevance, completeness, risk, and alignment with legal norms
• Identify hallucinations, ambiguity, unsafe guidance, or misleading outputs
• Apply domain-specific guidelines consistently across tasks
Job Requirements
- Legal practitioner, compliance professional, legal analyst, or policy specialist
- Experience interpreting statutes, regulations, contracts, policies, or legal guidance
- Strong attention to detail and comfort working with structured evaluation criteria
- Native or professional fluency in one or more supported languages is required
- English fluency is required for guidelines, feedback, and collaboration
Benefits
- Contract-based, flexible participation
- Project-based work with clear expectations and timelines
- Opportunities for recurring work based on performance and demand
- Compensation communicated upfront per project or task type
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Attorney Jobs
Managing Attorney – Immigration Law
New Frontier Immigration LawWe help immigrants live a life of Freedom in the US.
Attorney20 days ago
Full TimeRemoteTeam 11-50H1B No Sponsor
Managing Attorney supervising immigration law operations and ensuring legal quality
Legal Case Specialist
Job DuckWe help incredible people find an amazing job working from home for a United States based business.
Attorney20 days ago
Full TimeRemoteTeam 201-500H1B No Sponsor
Legal Assistant supporting a dynamic legal practice with administrative coordination.
Full TimeRemoteTeam 1-10
Full-Time Attorney delivering client services and contributing to product development
United States
Attorney20 days ago
Full TimeRemoteTeam 1-10
Contract Attorney collaborating with a legal team at Soxton
