Independent Contractor – Spanish Interpreter & Translator

Threat Intelligence SpecialistSecurity AnalystContractRemote

Location

United States

Posted

18 days ago

Salary

Not specified

No structured requirement data.

Job Description

Catholic Charities of Central Colorado is seeking a fully bilingual Spanish-English Interpreter and Translator to provide professional legal and immigration interpretation and translation services for its Family Immigration Services (FIS) program. This is a 1099 independent contractor opportunity for an experienced freelance Spanish interpreter/translator located in Colorado. Work is project-based and scheduled upon request, typically 2–6 hours per week, with fluctuations between 0–20 hours depending on case needs and contractor availability. Provide accurate, complete Spanish - English spoken interpretation (immigration/legal settings) Deliver high-quality written translations preserving meaning, tone, and intent Sign certification of translation accuracy Maintain strict confidentiality and attorney-client privilege Request clarification when necessary to ensure precision

Job Requirements

  • Full professional fluency in Spanish and English (oral and written)
  • Experience in legal, immigration, or court interpretation/translation
  • Knowledge of immigration and legal terminology preferred
  • Professional interpreter/translator certification a plus
  • Must reside in Colorado
  • Secure home office setup for remote assignments (print/scan/mail capability)
  • Full oral and written fluency in English and Spanish
  • Experience providing interpretation and translation
  • Knowledge of legal and immigration terminology in both languages or demonstrated willingness and ability to learn the terminology
  • Professional certification preferred but not required
  • Independent contractor must be located in the state of Colorado
  • Confidential computer set-up and ability to print, scan, and mail or deliver documents required for remote work
  • Opportunity for remote or on-site work, with a preference for on-site spoken language interpretation
  • Compensation
  • Pay rate: $41/hour
  • As-needed hours (0-20 weekly)
  • No benefits provided
  • Independent Contractor Role
  • This position is an independent contractor role. The independent contractor is not an employee of Catholic Charities of Central Colorado. The independent contractor is responsible for managing their own schedule, taxes, and business obligations in accordance with applicable laws. The contractor may provide services to other clients and retains control over the manner and means of performing interpretation and translation services.
  • Equal Employment Opportunity
  • Catholic Charities is dedicated to the principles of equal employment opportunity. We prohibit unlawful discrimination against applicants or employees on the basis of age 40 and over, race (including traits historically associated with race, such as hair texture and length, protective hairstyles), color, national origin or ancestry, gender expression, sex, sexual orientation, gender identity, gender expression, religion, creed, national origin, pregnancy, childbirth or any related conditions, disability, marital status, military status, genetic information, or any other status protected by applicable federal, state, or local law. This prohibition includes unlawful harassment based on any of these protected classes. Unlawful harassment includes verbal or physical conduct which has the purpose or effect of substantially interfering with an individual’s work performance or creating an intimidating, hostile, or offensive work environment.

Related Job Pages

More Threat Intelligence Specialist Jobs

Threat Intelligence Specialist18 days ago
Full TimeRemote

The P&C/Workers Compensation, Wholesale Account Associate will provide administrative and operational support to senior underwriting and broker staff, ensuring accurate and timely completion of all marketing, service, data entry, and bind/post-bind tasks. This is a developing lev...

United States
Hatcher logo

Proposal Specialist

Hatcher

We are catalysts for change, solution engineers, and champions of your mission. A Women-Owned Small Business (WOSB) and Women's Business Enterprise (WBE) headquartered in Maryland. Creates award-winning marketing and communications campaigns for clients from across four sectors: education, environment, public health, and community and opportunity. Since 2000, partnered with nonprofits, foundations, government agencies, and other organizations committed to activating change and creating a better world. Diverse team of strategic experts in marketing, communications, media, and design. Prioritizes authentic and trustworthy partnerships to execute strategies that capture precise visions and advance meaningful missions. Envisions a just and sustainable world where no person is left behind.

Threat Intelligence Specialist18 days ago
Full TimeRemote

The Hatcher Group is seeking an experienced, highly organized Proposal Specialist to lead and manage complex proposal efforts in support of our business development goals. This role is central to producing proposals that are compliant, compelling, and delivered on time across fed...

United States
Alacrity Solutions logo

Subrogation Desk Appraiser

Alacrity Solutions

From damaged to done, we help people and businesses quickly recover after a disaster.

Threat Intelligence Specialist18 days ago
Full TimeRemoteTeam 501-1,000H1B No Sponsor

The role of Subrogation Desk Appraiser involves determining the scope and cost of repairs for damage caused by collision or other risks. The appraiser reviews estimates and/or photos of the damaged vehicle and works to reach a mutually acceptable settlement with the adverse insur...

United States
InvoiceCloud, Inc. logo

Cyber Threat Analyst

InvoiceCloud, Inc.

Online payment solutions that drive results

Threat Intelligence Specialist18 days ago
Full TimeRemoteTeam 201-500H1B No Sponsor

Cyber Threat Analyst supporting InvoiceCloud’s Cybersecurity organization

CloudCyber SecurityPython
United States