Join our team at Welo Data and embark on a journey of growth and innovation.
Mandarin Translator
Location
United States
Posted
14 days ago
Salary
Not specified
No structured requirement data.
Job Description
Role Description
Are you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Mandarin-speaking experts to join our team. In this role, you will contribute to training AI systems to better understand, generate, and refine language by performing structured evaluation and writing tasks, all from the comfort of your home and on a flexible schedule.
- Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance.
- Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses.
- Create natural prompts and responses in Mandarin to improve conversational datasets.
- Collaborate with global teams to help improve AI language models.
Project Details
- Duration: 4 weeks.
- Rate: $30USD/hour
- Commitment: ~10 to 20 hours/week (flexible schedule).
- Job Type: Freelance contract.
- Location: Remote (United States)
Requirements
- Background as a teacher (preferred but not a must) or experience in teaching/writing in Mandarin.
- Excellent written communication and strong grammatical accuracy.
- Familiarity with cultural nuances in Mandarin.
- Comfortable with structured tasks such as: preference ranking (factuality & locality), prompt-response writing, grammaticality checks, provision & improvement of text.
Note: Please do not use VPNs or IP-masking tools during the recruitment process — our security system requires accurate regional verification.
Job Requirements
- Background as a teacher (preferred but not a must) or experience in teaching/writing in Mandarin.
- Excellent written communication and strong grammatical accuracy.
- Familiarity with cultural nuances in Mandarin.
- Comfortable with structured tasks such as: preference ranking (factuality & locality), prompt-response writing, grammaticality checks, provision & improvement of text.
- Note: Please do not use VPNs or IP-masking tools during the recruitment process — our security system requires accurate regional verification.
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Translator Jobs
Director, Professional Services – Accessibility and Localization
EEOCAdvancing EEO for all. Sharing information here to help you understand and prevent employment discrimination.
Director of Professional Services managing accessibility and localization services at Crawford Technologies
Armenian Contract Interpreter
Propio Language ServicesAt Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. Offers both remote and on-site services in more than 350 languages. Serves over 9,000 clients with a diverse and highly experienced staff, and over 10,000 contract interpreters.
The interpreter will provide consecutive, first-person interpretation while strictly adhering to interpreter protocols, client procedures, and Propio L.S. policies regarding confidentiality and ethics. Responsibilities also include continuously improving specialized subject matter knowledge for various client types such as medical, legal, and social services.
Under general supervision of the Virtual Loudoun Supervisor, provides an instructional program consistent with the goals and objectives of the School Division as we strive toward deeper learning. Implements an engaging and effective, personalized learning program through the Loud...
Localization Specialist building and scaling a world-class localization program


