Excellence in Expression
English to Czech – Judiciary/Legal – Translator, Editor, Transcriber
Location
United States
Posted
9 days ago
Salary
Not specified
Job Description
Job Requirements
- A U.S. citizen willing to undergo a U.S. government background check to obtain a Public Trust Clearance.
- Bachelor’s degree or equivalent experience.
- At least 3 years of experience in legal documentation, translating, and/or editing between English and a foreign language.
- At least 3 years of experience performing audio transcription with the ability to use software to enhance sound and equipment to aid in transcription.
- Familiar with legal terminology in both English and the target foreign language(s).
- Proficient in Microsoft Office.
- Translators and editors must proficiently use CAT tools, such as Trados.
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Attorney Jobs
English Contract Attorney
Contact Government ServicesContact Review prides itself on finding high-quality, high-accountability, barred attorneys specifically tailored to the needs of our project. Assists with document review, privilege review, expert testimony, legal research, and foreign language translation Fosters a culture where every team member sees themselves as an extension of the project's team Looks for ways to improve efficiency and streamline workflows
The English Document Reviewer will be responsible for various document review tasks. Familiarity with document review workflows Experience with electronic document review technology Active bar admission in at least 1 U.S. Jurisdiction and status in good standing
Attorney | Plaintiff's Employment Litigation
Mission RecruitingMission Recruiting is conducting an exclusive search for a senior attorney ready to help launch and scale a real estate transactional practice.
This role involves managing a docket of single-plaintiff employment cases from intake through resolution, with substantial autonomy and robust support. Your work will focus on: Case strategy, pleadings, discovery, depositions, and motion practice Adversarial negotiations, mediati...
In-House Counsel
INFUSEINFUSE is a global B2B demand generation company supporting top tech brands with data-driven marketing solutions.
INFUSE is looking for a highly organized and driven individual to join our amazing Team as an In-House Counsel. Responsible for select legal matters Work with outside counsel, leadership, and executive teams Provide legal support in a wide range of corporate legal matters, includ...
English Document Reviewer
Contact Government ServicesContact Review prides itself on finding high-quality, high-accountability, barred attorneys specifically tailored to the needs of our project. Assists with document review, privilege review, expert testimony, legal research, and foreign language translation Fosters a culture where every team member sees themselves as an extension of the project's team Looks for ways to improve efficiency and streamline workflows
The English Document Reviewer will assist with various document review tasks, including: Privilege/Responsiveness Review Redactions Conceptual Searching First and Second Review Location and hours are established on a project-by-project basis, including opportunities for remote wo...
