RWS Group

Take global further

Localization Project Manager

Project ManagerProject ManagerContractRemoteTeam 5,001-10,000H1B No SponsorCompany SiteLinkedIn

Location

United States

Posted

28 days ago

Salary

$35 - $45 / hour

Bachelor Degree2 yrs expEnglish

Job Description

• Specific Project Management tasks include project scope identification, file organizing/processing in SDL WorldServer, vendor allocation, vendor Q&A, and various project-related administrative tasks • Thorough understanding of localization file formats (HTML, XML, etc.) is required • Solid experience managing the localization of web content and software, as well as experience managing Localization QA • Support client’s Project Managers in daily project tasks • Assess and execute localization requests submitted by client’s business teams • Analyze requirements and supporting reference material, and clearly communicate the same to localization vendors • Create and process translation projects in WorldServer • Ensure completion of all project-driven administrative processes • Manage schedule challenges, query cycles, and Linguistic QA to ensure successful delivery to our clients • Collaborate with relevant stakeholders to resolve questions or conflicts related to source file discrepancies, terminology, language quality and workflow

Job Requirements

  • A minimum of 2 years hands-on Localization Project Management experience is required
  • Experience with computer aided translation tools is required
  • Experience with SDL WorldServer is strongly preferred
  • Excellent communication skills in English (written and verbal)
  • Proficiency in another language is desired
  • Demonstrated ability to manage multiple projects simultaneously in a fast-paced environment
  • High attention to detail, efficient time-management and strong organizational skills
  • A strong sense of teamwork and the ability to build good relationships
  • Understanding of localization best practices and familiarity with typical “gotchas” involved with localization; demonstrated experience in effectively mitigating issues

Benefits

  • Generous paid time off package
  • 401(k) Retirement plan with company match
  • Company-wide agile work policy with flexible work arrangements
  • Opportunities for training, professional development, and personal growth

Related Categories

Related Job Pages

More Project Manager Jobs

Project Manager III

PingWind Inc. (SDVOSB)

Secure. Modernize. Optimize.

Project Manager28 days ago
Full TimeRemoteTeam 51-200H1B No Sponsor

Project Manager ensuring timely delivery in Research & Development at PingWind

PMP
United States
Full TimeRemoteTeam 501-1,000Since 2013H1B No Sponsor

Project Manager overseeing performance evaluation for delegated entities in health care

PMPTableau
United States
$70.8K - $106.2K / year

Senior Project Manager

Newfire Global Partners

Software Development, Staff Augmentation, and Advisory Services company operating in 8 countries across 4 continents.

Project Manager29 days ago
Full TimeRemoteTeam 501-1,000Since 2016H1B No Sponsor

Senior Project Manager overseeing healthcare technology projects at Newfire Global Partners

United States

Project Manager – Short-term Engagement

GP Strategies Corporation

We help organizations transform through their people

Project Manager29 days ago
Full TimeRemoteTeam 1,001-5,000Since 1966H1B Sponsor

Learning Program Manager supporting high-visibility initiatives for a major technology client

United States