Role Description

We are sharing a specialised part-time consulting opportunity for Mandarin language experts with strong healthcare knowledge, quality assurance experience, and written feedback skills. This role supports collaborations with a leading AI research laboratory focused on improving advanced AI systems through the review and evaluation of Mandarin-language healthcare conversations for medical accuracy, clarity, tone, and contextual appropriateness. Selected professionals will help assess healthcare-related AI conversations, provide structured QA feedback, identify linguistic or safety concerns, and contribute to improving the overall quality and reliability of healthcare-focused AI systems.

Key Responsibilities

• Conversation Review & Quality Assurance
  • Review approximately 100 Mandarin-language healthcare conversations per week
  • Evaluate conversations for medical appropriateness, communication quality, clarity, and contextual relevance
  • Assess whether AI-generated interactions are linguistically accurate and suitable for healthcare-related use cases
• Feedback & Issue Identification
  • Provide clear, structured written QA feedback
  • Flag linguistic concerns, tone issues, or safety-related risks in conversation outputs
  • Support continuous scenario testing through careful review and evaluation
• Project Collaboration & Participation
  • Participate in daily end-of-day check-ins
  • Complete onboarding and follow structured project guidelines
  • Contribute to a short-term, high-quality review workflow for healthcare-related language systems

Qualifications

• Native or near-native fluency in Mandarin
• Professional healthcare background
• Strong written feedback and communication skills
• High attention to detail and strong quality review skills
• Ability to assess medical appropriateness and healthcare communication quality
• Comfort working independently in a structured remote project environment

Preferred Qualifications

• Nursing background
• Experience reviewing or evaluating healthcare-related conversations, content, or documentation
• Familiarity with QA workflows, structured feedback processes, or language review tasks
• Ability to identify both linguistic and safety-related concerns in healthcare communication
• Comfort working in short-term, scenario-based evaluation environments

Contract Details

• Independent contractor role
• Fully remote with flexible scheduling
• Compensation range of $30–$50 per hour
• Part-time commitment of 3–4 days per week
• Typical volume of approximately 100 conversations per week
• Project duration of approximately 2–3 weeks
• 30-minute onboarding included
• Weekly payments via Stripe or Wise
• Projects may be extended, shortened, or concluded early depending on project needs and performance
• Work will not involve access to confidential or proprietary information from any employer, client, or institution
• Please note: We are unable to support H1-B or STEM OPT candidates at this time

About the Platform

This opportunity is available through a leading AI-driven work platform that connects domain experts with frontier AI research projects. Experts contribute to improving advanced AI systems by providing specialised expertise across quality assurance, domain-specific evaluation, language review, and healthcare-related communication analysis.