Imagine a place

Content Technologist – Temporary

Content Marketing ManagerContent Marketing ManagerFull TimeRemoteTeam 501-1,000Since 2015H1B SponsorCompany Site LinkedIn

Location

United States

Posted

58 days ago

Salary

$180K - $202.5K / year

Bachelor Degree7 yrs expEnglish

Job Description

• Define and document copy and tone guidance within Mana, our Design System, creating the foundation for consistent, inclusive, and accessible language across Discord • Collaborate with Brand, Legal, and Policy teams to align product language with company standards and values • Build an AI-powered tool that enables teams to write their own copy following established guidelines, scaling your impact across the organization • Build tools to catch non-compliant copy in code and suggests improvements, preventing issues before they reach users • Partner with design and product teams to write and review critical in-product copy for major initiatives • Establish a review process that catches copy-related risks before launch

Job Requirements

7+ years of experience in UX writing, content design, or product copywriting
Portfolio demonstrating clear, user-centered product copy and systems thinking
Technical skills to build tools and implement linters—you're comfortable working with code and AI
Strong documentation skills with experience creating guidelines that multiple teams use
Understanding of accessibility and inclusive language practices
Understanding of localization and translation best practices
Track record of influencing and collaborating across design, product, engineering, and cross-functional partners
Experience working within or contributing to design systems or a guidelines team