Welocalize logo
Welocalize

Reach, Grow, and Engage Global Audiences with Multilingual Content

Creative UI and Marketing Linguist

MarketingMarketingContractRemoteSeniorTeam 1,001-5,000H1B SponsorCompany SiteLinkedIn

Location

New Mexico + 4 moreAll locations: New Mexico, New York, Ohio, Texas, Virginia

Posted

86 days ago

Salary

Not specified

Seniority

Senior

Bachelor Degree3 yrs expEnglishRomanian

Job Description

• Translate and review content from English into Romanian with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. • Content types: "Informational","Legal","Marketing","Product","Support" • CAT Tool: working with Smartling

Job Requirements

  • Minimum 3 years' experience translating and reviewing content in the specified subject matter.
  • Proficient in all areas of expertise: marketing and product and Informational
  • Well-versed in various translation & terminology tools.
  • Excellent communications skills in English (spoken and written).
  • Have some degree of proficiency in Romanian
  • Native fluency in target language.
  • Degree in linguistics, translation or equivalent experience.
  • Able to follow instructions, eg. character restrictions, etc.
  • Able to communicate effectively the rationale behind their transcreation skills.
  • Technical (UI, CS) and creative (synopses, episodic titles) knowledge

Benefits

  • professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing
  • 24-hour 6-day a week support from our community team.

Related Categories

Related Job Pages

More Marketing Jobs

Jumio Corporation logo

Field Marketing Manager

Jumio Corporation

Identity verification through informed AI.

Marketing86 days ago
Full TimeRemoteTeam 201-500Since 2010H1B Sponsor

Field Marketing Manager driving regional marketing strategy for Jumio in North America

United States
$136K - $149K / year
CSG logo

Demand Marketing Manager – Cable

CSG

CSG delivers innovative customer engagement solutions that help you acquire, monetize, engage and retain customers.

Marketing86 days ago
Full TimeRemoteTeam 5,001-10,000Since 1982H1B Sponsor

Demand Marketing Manager responsible for global cable marketing strategies

United States
$95.1K - $152.1K / year
Gravie logo

Vice President – Marketing

Gravie

We partner with brokers across the nation to improve the way people purchase and access healthcare.

Marketing87 days ago
Full TimeRemoteTeam 51-200H1B No Sponsor

Vice President of Marketing leading growth at Gravie, a health benefits company.

United States
$201.8K - $336.3K / year
CannonDesign logo

Marketing Specialist

CannonDesign

We design solutions that help people continuously flourish. Living-Centered Design is how we do it.

Marketing87 days ago
Full TimeRemoteTeam 1,001-5,000H1B No Sponsor

Marketing Specialist for CannonDesign supporting marketing initiatives in the West region

California + 3 moreAll locations: California, Colorado, Oregon, Washington
$52.6K - $72K / year