Website Copywriter & Proofreader

Content Marketing ManagerContent Marketing ManagerFull TimeRemote

Location

United States

Posted

16 days ago

Salary

Not specified

No structured requirement data.

Job Description

This role involves writing, curating, and proofreading website content for US-based small businesses—high-volume, high-ownership work where quality and clarity matter. Write clear, engaging website page copy (H1/H2/H3, section copy, microcopy, CTAs). Curate and polish AI-assisted drafts to match the customer brief, natural US tone, readability, and brand voice. Proofread and refine customer-provided content (fix grammar/flow while preserving meaning and intent). Structure pages for web reading: scannable sections, logical hierarchy, consistent voice and formatting. Deliver consistently in a high volume production environment. Collaborate with internal teams to clarify requirements, handle feedback, and meet daily timelines.

Job Requirements

  • 2+ years of experience writing/editing website content for US-based small businesses.
  • Excellent command of US English (grammar, tone, clarity, natural phrasing).
  • Strong business sense-making: you can quickly understand a business and communicate it clearly.
  • Solid grasp of AP Style (or equivalent editorial standards) and comfort applying a style guide.
  • Comfortable working with AI tools: you can improve AI drafts with sharp editorial judgment.
  • Ability to manage high volume with consistent quality and attention to detail.
  • A flexible, learning mindset and openness to process-driven training.
  • Experience curating AI-generated website copy at high volume (editing for clarity, tone, and consistency).
  • Comfort working with structured templates/workflows for multi-page website delivery.
  • Strong rewriting restraint: improves readability without changing intent/claims—knows what must stay untouched.
  • What Success Looks Like
  • Pages are clean, consistent, client-ready, and aligned to the brief.
  • Headings and CTAs are clear, natural, and action-oriented.
  • Output remains high without quality drift—minimal rework and strong first-pass accuracy.
  • Ready to Apply?
  • If you enjoy writing for real businesses, can deliver quality at speed, and are comfortable working night shifts aligned to US business hours, we’d like to hear from you.

Related Categories

Related Job Pages

More Content Marketing Manager Jobs

Consultant Director for Education Research

Jobgether

We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team. We appreciate your interest and wish you the best! Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time. #LI-CL1 We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Content Marketing Manager16 days ago
Full TimeRemote

This role involves transforming educational organizations through innovative strategies and solutions, making significant impacts on student outcomes and institutional effectiveness. Lead complex, multidisciplinary clinical research consulting engagements from scoping through del...

United States

Director, UX Design, Content

TCGplayer (an eBay company)

TCGplayer is a leading online technology platform for the collectibles industry.

Content Marketing Manager16 days ago
Full TimeRemoteTeam 501-1,000Since 2008H1B No Sponsor

Design Director leading UX and Content at TCGplayer within eBay.

Texas
$146.8K - $239.2K / year

Flink Manager

Weekday (YC W21)

We are a Y-Combinator-backed startup building your AI-powered Recruiter Agent

Content Marketing Manager16 days ago
Full TimeRemoteTeam 11-50Since 2021H1B No Sponsor

This role is for one of the Weekday's clientsaSalary range: Rs 10000000 - Rs 40000000 (ie INR 100 - 400 LPA)Min Experience: 8 yearsLocation: United StatesJobType: full-timeAs a Flink Manager, you will be responsible for driving real-time streaming ...

United States

Staff Content Designer

Vanta

Vanta is the leading trust management platform that helps simplify & centralize security for organizations of all sizes.

Content Marketing Manager16 days ago
Full TimeRemoteTeam 201-500Since 2018H1B Sponsor

Staff Content Designer driving customer-centric insights for Vanta's platform

United States
$225K - $265K / year