Welocalize
Reach, Grow, and Engage Global Audiences with Multilingual Content
Senior Linguist – Marketing, Life Sciences, Amharic
Location
United States
Posted
170 days ago
Salary
Not specified
Seniority
Senior
3 yrs expExperience acceptedAmharicEnglish
Job Description
• Collaborate as a freelance Language Expert on multiple accounts and programs for Welocalize
• Translate and copy edit marketing and life sciences content including investigator-facing, patient-facing, pharmacy, marketing, help and UI materials
• Deliver multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation
• Produce high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence
• Use CAT tools (XTM, Phrase, Trados, Smartling, Jira) and MS Office applications to complete tasks
Job Requirements
- Minimum 3 years' experience in translating, copy editing content in the specified subject matter areas or verticals: Investigator facing, Patient facing and/or Pharmacy material, Marketing, Help and UI content
- Professional level understanding of English (US/GB)
- Native level expertise of Amharic as Target Language with core understanding of cultural nuances.
- Candidate should be well versed with various CAT tools like- XTM, Phrase, Trados, Jira, Smartling etc.
- Working knowledge of MS office applications like MS Word, MS Excel.
- Desirable: Translation degree or, if other degree, 3 years of translation experience or, if no degree, 5 years of translation experience
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Marketing Jobs
Senior Linguist – Marketing & Life Sciences, Afrikaans
WelocalizeReach, Grow, and Engage Global Audiences with Multilingual Content
Marketing170 days ago
ContractRemoteTeam 1,001-5,000H1B Sponsor
Freelance Afrikaans Senior Linguist for translation and localization at Welocalize.
United States
Senior Linguist, Marketing and Life Sciences, Xhosa
WelocalizeReach, Grow, and Engage Global Audiences with Multilingual Content
Marketing170 days ago
ContractRemoteTeam 1,001-5,000H1B Sponsor
Freelance Senior Linguist translating Xhosa content for Welocalize localization services
United States
Senior Linguist, Marketing and Life Sciences, Sesotho
WelocalizeReach, Grow, and Engage Global Audiences with Multilingual Content
Marketing170 days ago
ContractRemoteTeam 1,001-5,000H1B Sponsor
Freelance Sesotho linguist for Welocalize translation and localization services.
United States
Marketing170 days ago
Full TimeRemoteTeam 1,001-5,000H1B Sponsor
Associate Manager, Field Marketing at Veeva, industry-cloud SaaS for life sciences.

