Legal Translator – Albanian

AttorneyAttorneyFull TimeRemoteTeam 501-1,000H1B No SponsorCompany SiteLinkedIn

Location

Idaho

Posted

60 days ago

Salary

$45 - $65 / hour

High School4 yrs expExperience acceptedEnglishAlbanian

Job Description

• Provide written translation services for legal documents including letters, reports, website content, posters, brochures, general information documents, correspondence, etc. • Preserve the original content, meaning and tone of the document. • Translators must accurately depict cultural sensitivity and clarity. • Edit and proofread translated documents to ensure accuracy, clarity, and adherence to legal terminology. • Must be able to conduct a Quality edit proof process when assigned for review. • Translators are required to follow style guides, glossaries, and our clients’ preferences. • Ensure confidentiality and security of all translated materials. • Stay up to date with legal terminology and industry’s best practices. • Other duties as assigned.

Job Requirements

  • High School Diploma or 4 years of experience.
  • 4+ years of Albanian translation
  • Must have one of the following certifications: Legal Translation online certifications.
  • CTP (Certified Translation Professional).
  • ATA (American Translators Association).
  • AOC (Administrative Office of the Court).
  • Membership to NAJIT ( National Association of Judiciary Interpreters and Translators).
  • Experience working in: State Department.
  • Refugees.
  • Court/ Legal setting.
  • Familiarity with Legal Terminology.
  • Experience with Publications.
  • Must be able to pass a background check.
  • May require additional background checks as required by projects and/or clients at any time during employment.
  • Minimum Skills Required: Must possess problem-solving skills.
  • Exceptional written communication skills.
  • Ability to respond effectively to customers with a sense of urgency.
  • Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks at any one time.
  • Ability to forge new relationships, individual and teaming in nature.
  • Must be a Self-starter, that can work independently and as part of a team.

Related Categories

Related Job Pages

More Attorney Jobs

Attorney61 days ago
Full TimeRemoteTeam 1,001-5,000H1B No Sponsor

Legal Documentation Specialist providing contract support and drafting for financial empowerment company

Arizona + 5 moreAll locations: Arizona, Kentucky, Michigan, Pennsylvania, South Dakota, Tennessee
$28 - $48 / hour

Immigration Attorney – Strategy & Intake

New Frontier Immigration Law

We help immigrants live a life of Freedom in the US.

Attorney61 days ago
Full TimeRemoteTeam 11-50H1B No Sponsor

Strategist Sales Immigration Lawyer partnering with clients for strategic immigration advice

Arizona
Attorney61 days ago
Full TimeRemoteTeam 1,001-5,000Since 1974H1B No Sponsor

Gordon Rees Scully Mansukhani, a national law firm with offices in all 50 states, has immediate openings for attorneys specializing in: Financial Services Litigation (Commercial and Residential) Real Estate Litigation General Commercial Litigation Ideal candidates will have: 3+ y...

United States
$190K - $275K / year

Attorney, Sales Director

UWorld

We make really hard stuff easy to understand. Customizable learning tools for key exams + teaching tools for educators.

Attorney62 days ago
Full TimeRemoteTeam 501-1,000H1B Sponsor

Sales Director supporting Florida market for UWorld Themis Bar Review

Florida